معلومات قانونية
سياسة الخصوصية
اعتبارًا من يوليو 2026 · معلومات وفقًا للمادتين 13 و14 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)
هذه الترجمة لأغراض إعلامية فقط. النسخة الألمانية هي الملزمة قانونياً. Deutsche Version →
1. الجهة المسؤولة
Yagmur Aslan (مؤسسة فردية)
Sisters Beauty Studio by K.Y.
Fuchsröhrenstraße 29-31, TOP 1A, 1110 Wien, Österreich
الهاتف: +43 660 5540922
البريد الإلكتروني: sistersbeau1y@gmail.com
2. معلومات عامة
هذا الموقع هو موقع مُنشأ بشكل ثابت من دون ملفات تعريف ارتباط (كوكيز)، ومن دون أدوات تتبع، ومن دون نماذج اتصال. لا تُدمج فيه أي خدمات تحليل أو تسويق. والتسجيل غير ممكن.
3. ملفات سجل الخادم (الاستضافة)
عند زيارة الموقع، يعالج مزوّد الاستضافة تلقائيًا بيانات ضرورية تقنيًا (عنوان IP، تاريخ ووقت الزيارة، الصفحة المطلوبة، نوع المتصفح، نظام التشغيل) في ملفات سجل الخادم. تتم هذه المعالجة لضمان التشغيل السلس وتعزيز الأمان (الأساس القانوني: المصلحة المشروعة وفقًا للمادة 6 فقرة 1 حرف f من اللائحة العامة لحماية البيانات). تُحذف ملفات السجل تلقائيًا بعد فترة قصيرة.
4. حجز المواعيد عبر واتساب
تُحجز المواعيد حصريًا كتابيًا عبر واتساب. عند تواصلك معنا عبر واتساب، نعالج البيانات التي تقدمينها (الاسم، رقم الهاتف، محتوى الرسالة، المواعيد المفضلة وصور الإلهام إن وُجدت) لترتيب موعدك وتحضيره وتنفيذه (الأساس القانوني: بدء التعاقد أو تنفيذه وفقًا للمادة 6 فقرة 1 حرف b من اللائحة العامة لحماية البيانات).
مقدم الخدمة هو WhatsApp Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. عند استخدام واتساب تُنقل بيانات (بما في ذلك رقم هاتفك والبيانات الوصفية) إلى واتساب وربما إلى خوادم في دول ثالثة (الولايات المتحدة). للتفاصيل، يرجى الاطلاع على سياسة خصوصية واتساب. إذا كنتِ لا ترغبين في استخدام واتساب، يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف.
5. التواصل عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني
عند تواصلك معنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني، نعالج بياناتك (الاسم، بيانات التواصل، الطلب) لمعالجة استفسارك وللرد على الأسئلة اللاحقة (المادة 6 فقرة 1 حرف b من اللائحة العامة لحماية البيانات). لا نمرر هذه البيانات إلى أي جهة من دون موافقتك.
6. بيانات العربون والمواعيد
في إطار الحجز الملزم للموعد (عربون قدره 100 € لكل شخص ولكل موعد)، نعالج البيانات اللازمة للتنفيذ (الاسم، الموعد، الخدمة، مرجع الدفع) لتنفيذ العقد (المادة 6 فقرة 1 حرف b من اللائحة العامة لحماية البيانات) ونحتفظ بها في إطار واجبات الحفظ القانونية (§ 132 BAO: 7 سنوات).
7. الروابط الخارجية (إنستغرام، خرائط جوجل)
يحتوي هذا الموقع على روابط فقط إلى إنستغرام (Meta Platforms Ireland Ltd.) وخرائط جوجل (Google Ireland Ltd.). لا يُدمج أي محتوى من هذه الخدمات تلقائيًا؛ ولا تغادرين موقعنا إلا عند النقر على أحد الروابط. ومن تلك اللحظة تسري سياسات الخصوصية الخاصة بمقدمي الخدمات المعنيين.
7a. خرائط جوجل (الدمج بنقرتين)
في صفحة التواصل نوفر عرض خريطة من خرائط جوجل (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). لا تُحمَّل الخريطة إلا بعد نقرك الصريح على «تحميل الخريطة». قبل هذه النقرة لا تُنقل أي بيانات إلى Google على الإطلاق. عند تحميل الخريطة تتلقى Google عنوان IP الخاص بك وربما بيانات استخدام أخرى (الأساس القانوني: موافقتك، المادة 6 فقرة 1 حرف a من اللائحة العامة لحماية البيانات). لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على سياسة خصوصية Google.
7b. نموذج طلب الموعد
نموذج طلب الموعد في صفحة التواصل لا يخزّن أي بيانات ولا ينقلها إلينا أو إلى أطراف ثالثة. فهو يقوم فقط بصياغة رسالة واتساب مسبقًا محليًا في متصفحك، يمكنك بعدها إرسالها بنفسك عبر واتساب (انظري البند 4).
8. حقوقك
لديك الحق في الاطلاع (المادة 15)، والتصحيح (المادة 16)، والحذف (المادة 17)، وتقييد المعالجة (المادة 18)، ونقل البيانات (المادة 20)، والاعتراض (المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات). لممارسة هذه الحقوق، يكفي التواصل عبر sistersbeau1y@gmail.com.
إذا رأيتِ أن معالجة بياناتك تنتهك قانون حماية البيانات، فلديك الحق في تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات النمساوية: Barichgasse 40-42, 1030 Wien، www.dsb.gv.at.