Yasal bilgiler
Gizlilik politikası
Güncelleme: Temmuz 2026 · Genel Veri Koruma Tüzüğü GDPR (DSGVO) Madde 13 ve 14 uyarınca bilgilendirme
Bu çeviri bilgilendirme amaçlıdır. Hukuken bağlayıcı olan Almanca versiyondur. Deutsche Version →
1. Veri sorumlusu
Yagmur Aslan (şahıs işletmesi)
Sisters Beauty Studio by K.Y.
Fuchsröhrenstraße 29-31, TOP 1A, 1110 Wien, Avusturya
Telefon: +43 660 5540922
E-posta: sistersbeau1y@gmail.com
2. Genel bilgiler
Bu web sitesi, çerezler, takip araçları ve iletişim formları içermeyen, statik olarak oluşturulmuş bir web sitesidir. Herhangi bir analiz veya pazarlama hizmeti entegre edilmemiştir. Üyelik oluşturmak mümkün değildir.
3. Sunucu günlük dosyaları (barındırma)
Web sitesine erişildiğinde, barındırma sağlayıcısı teknik açıdan gerekli verileri (IP adresi, erişim tarihi ve saati, çağrılan sayfa, tarayıcı türü, işletim sistemi) sunucu günlük dosyalarında otomatik olarak işler. Bu işleme, sorunsuz işletimi sağlamak ve güvenliği artırmak amacıyla gerçekleşir (hukuki dayanak: GDPR (DSGVO) Madde 6/1-f uyarınca meşru menfaat). Günlük dosyaları kısa bir süre sonra otomatik olarak silinir.
4. WhatsApp üzerinden randevu alma
Randevular yalnızca WhatsApp üzerinden yazılı olarak verilir. Bize WhatsApp üzerinden ulaştığınızda, ilettiğiniz verileri (ad, telefon numarası, mesaj içeriği, tercih edilen tarihler ve varsa ilham fotoğrafları) randevunuzun ayarlanması, hazırlanması ve gerçekleştirilmesi amacıyla işleriz (hukuki dayanak: GDPR (DSGVO) Madde 6/1-b uyarınca sözleşme öncesi görüşmeler veya sözleşmenin ifası).
Hizmet sağlayıcı WhatsApp Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, İrlanda’dır. WhatsApp kullanımında veriler (telefon numaranız ve meta veriler dahil) WhatsApp’a ve muhtemelen üçüncü ülkelerdeki (ABD) sunuculara aktarılır. Ayrıntılar için lütfen WhatsApp gizlilik politikasına bakın. WhatsApp kullanmak istemiyorsanız lütfen bize e-posta veya telefonla ulaşın.
5. Telefon veya e-posta ile iletişim
Bize telefon veya e-posta yoluyla ulaştığınızda, talebinizi yanıtlamak ve olası ek sorular için bilgilerinizi (ad, iletişim bilgileri, talep) işleriz (GDPR (DSGVO) Madde 6/1-b). Bu verileri onayınız olmadan üçüncü taraflara aktarmayız.
6. Kapora & randevu verileri
Bağlayıcı randevu rezervasyonu kapsamında (kişi ve randevu başına 100 € kapora), işlem için gerekli verileri (ad, randevu, hizmet, ödeme referansı) sözleşmenin ifası amacıyla işler (GDPR (DSGVO) Madde 6/1-b) ve yasal saklama yükümlülükleri çerçevesinde muhafaza ederiz (§ 132 BAO: 7 yıl).
7. Harici bağlantılar (Instagram, Google Maps)
Bu web sitesi, Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) ve Google Maps (Google Ireland Ltd.) hizmetlerine yalnızca bağlantılar içerir. Bu hizmetlerin içerikleri otomatik olarak gömülmez; yalnızca bir bağlantıya tıkladığınızda web sitemizden ayrılırsınız. Bu andan itibaren ilgili sağlayıcıların gizlilik politikaları geçerlidir.
7a. Google Maps (iki tıklamalı entegrasyon)
İletişim sayfasında Google Maps (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda) harita görünümü sunuyoruz. Harita, yalnızca "Haritayı yükle" seçeneğine açıkça tıkladıktan sonra yüklenir. Bu tıklamadan önce Google’a hiçbir veri aktarılmaz. Harita yüklendiğinde Google, IP adresinizi ve muhtemelen diğer kullanım verilerini alır (hukuki dayanak: onayınız, GDPR (DSGVO) Madde 6/1-a). Daha fazla bilgiyi Google gizlilik politikasında bulabilirsiniz.
7b. Randevu talep formu
İletişim sayfasındaki randevu talep formu, bize veya üçüncü taraflara hiçbir veri kaydetmez ya da iletmez. Form, yalnızca tarayıcınızda yerel olarak bir WhatsApp mesajı hazırlar; bu mesajı daha sonra WhatsApp üzerinden kendiniz gönderebilirsiniz (bkz. madde 4).
8. Haklarınız
Bilgi alma (Madde 15), düzeltme (Madde 16), silme (Madde 17), işlemenin kısıtlanması (Madde 18), veri taşınabilirliği (Madde 20) ve itiraz (GDPR (DSGVO) Madde 21) haklarına sahipsiniz. Bu hakları kullanmak için sistersbeau1y@gmail.com adresine yazmanız yeterlidir.
Verilerinizin işlenmesinin veri koruma hukukunu ihlal ettiğini düşünüyorsanız, Avusturya Veri Koruma Kurumu’na şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz: Barichgasse 40-42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.