Pravne informacije
Izjava o zaštiti podataka
Stanje: jul 2026 · Informacije u skladu sa čl. 13 i 14 Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR/DSGVO)
Ovaj prevod služi isključivo u informativne svrhe. Pravno obavezujuća je nemačka verzija. Deutsche Version →
1. Rukovalac
Yagmur Aslan (samostalna preduzetnica)
Sisters Beauty Studio by K.Y.
Fuchsröhrenstraße 29-31, TOP 1A, 1110 Wien, Austrija
Telefon: +43 660 5540922
E-mail: sistersbeau1y@gmail.com
2. Opšte napomene
Ovaj sajt je statički generisan sajt bez kolačića, bez alata za praćenje i bez kontakt formulara. Nisu integrisane usluge analize niti marketinga. Registracija nije moguća.
3. Serverski log fajlovi (hosting)
Prilikom pristupa sajtu, hosting provajder automatski obrađuje tehnički neophodne podatke (IP adresu, datum i vreme pristupa, posećenu stranicu, tip pregledača, operativni sistem) u serverskim log fajlovima. Ova obrada vrši se radi obezbeđivanja nesmetanog rada i unapređenja bezbednosti (pravni osnov: legitimni interes u skladu sa čl. 6 st. 1 tač. f GDPR). Log fajlovi se automatski brišu nakon kratkog vremena.
4. Zakazivanje termina putem WhatsApp-a
Termini se zakazuju isključivo pismeno putem WhatsApp-a. Ako nas kontaktirate putem WhatsApp-a, obrađujemo podatke koje navedete (ime, broj telefona, sadržaj poruke, željene datume i po potrebi slike za inspiraciju) radi dogovaranja, pripreme i realizacije vašeg termina (pravni osnov: predugovorne radnje odnosno izvršenje ugovora u skladu sa čl. 6 st. 1 tač. b GDPR).
Pružalac usluge je WhatsApp Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska. Prilikom korišćenja WhatsApp-a podaci (uključujući vaš broj telefona i metapodatke) prenose se WhatsApp-u i eventualno na servere u trećim zemljama (SAD). Za detalje pogledajte politiku privatnosti WhatsApp-a. Ako ne želite da koristite WhatsApp, kontaktirajte nas e-mailom ili telefonom.
5. Kontakt telefonom ili e-mailom
Kada nas kontaktirate telefonom ili e-mailom, obrađujemo vaše podatke (ime, kontakt podatke, upit) radi obrade vašeg zahteva i u slučaju dodatnih pitanja (čl. 6 st. 1 tač. b GDPR). Ove podatke ne prosleđujemo bez vaše saglasnosti.
6. Kapara & podaci o terminu
U okviru obavezujuće rezervacije termina (kapara od 100 € po osobi i terminu) obrađujemo podatke neophodne za realizaciju (ime, termin, uslugu, referencu uplate) radi izvršenja ugovora (čl. 6 st. 1 tač. b GDPR) i čuvamo ih u okviru zakonskih obaveza čuvanja (§ 132 BAO – austrijski Savezni poreski zakonik: 7 godina).
7. Eksterni linkovi (Instagram, Google Maps)
Ovaj sajt sadrži isključivo linkove ka Instagramu (Meta Platforms Ireland Ltd.) i Google Maps (Google Ireland Ltd.). Sadržaj ovih usluga se ne ugrađuje automatski; tek kada kliknete na link, napuštate naš sajt. Od tog trenutka važe politike privatnosti odgovarajućih pružalaca usluga.
7a. Google Maps (integracija u dva klika)
Na stranici za kontakt nudimo prikaz mape putem Google Maps (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska). Mapa se učitava tek nakon što izričito kliknete na „Učitaj mapu“. Pre tog klika Google-u se ne prenose nikakvi podaci. Prilikom učitavanja mape Google dobija vašu IP adresu i eventualno dodatne podatke o korišćenju (pravni osnov: vaša saglasnost, čl. 6 st. 1 tač. a GDPR). Dodatne informacije pronaći ćete u politici privatnosti Google-a.
7b. Formular za zahtev termina
Formular za zahtev termina na stranici za kontakt ne čuva niti prenosi bilo kakve podatke nama ili trećim licima. On samo lokalno u vašem pregledaču unapred formuliše WhatsApp poruku, koju zatim sami možete poslati putem WhatsApp-a (videti tačku 4).
8. Vaša prava
Imate pravo na pristup (čl. 15), ispravku (čl. 16), brisanje (čl. 17), ograničenje obrade (čl. 18), prenosivost podataka (čl. 20) i prigovor (čl. 21 GDPR). Za ostvarivanje ovih prava jednostavno se obratite na sistersbeau1y@gmail.com.
Ako smatrate da obrada vaših podataka krši propise o zaštiti podataka, imate pravo na pritužbu austrijskom Organu za zaštitu podataka (Datenschutzbehörde): Barichgasse 40-42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.